“小鸟游”读作takanashi，读音和汉字完全无法对应。这时需要像猜谜语般地来解析：taka是日语中老鹰的意思，而nashi是日语中的形容词“ない”（读作nai，意为没有）的古语，写为汉字即为“鹰无”。“因为没有老鹰，所以小鸟能出来玩”，故曰“小鸟游”。
欢迎使用翰思网词语词典！我们致力于为您提供最准确的汉语词语解释、成语故事、近义词反义词对比及组词参考。专业团队维护，数据持续扩充，助您畅游中文世界。